In a blender, combine the mango, 1 tablespoon of lemon juice, ½ tablespoon of honey, and ½ cup of water. Blend until completely smooth. Add more water as needed to reach a thick but pourable consistency. Pour half the mango mixture into two tall glasses, dividing it evenly.
Rinse the blender. Add the strawberries, remaining lemon juice, remaining honey, and the remaining ½ cup of water. Blend until smooth, adjusting the texture with more water if necessary.
Carefully pour the strawberry smoothie over the mango layer in each glass. For a clean layered effect, tilt the glass slightly and pour slowly down the inside edge. Alternatively, swirl the mixtures together with a spoon for a marbled look.
Serve immediately, with a straw or spoon.