Mix all marinade ingredients until smooth. Cut chicken into tenders and coat in the marinade. Chill for 30 minutes.
In a separate bowl, mix all coating ingredients. Heat oil in a deep pot to 350°F/180°C. Coat marinated chicken in the flour mixture and fry until golden and crispy, about 4–6 minutes per batch.
While frying, combine all dipping sauce ingredients in a small bowl and whisk until smooth.