Place the dates in a food processor and pulse until broken down. Add almond flour, coconut, cocoa powder, and date syrup, and process until a cohesive, smooth mixture forms.
Portion and roll into 16 equal balls. Arrange on a lined tray.
Melt the dark chocolate in a microwave in short intervals, stirring between each, until smooth. Dip each ball to coat completely, then return to the tray.
If desired, sprinkle with shredded coconut. Freeze until the coating is set, about 15 minutes. Serve chilled or at room temperature. Store refrigerated or frozen in an airtight container.